À PROPOS

Je vis et je travaille dans un petit village
Au bord d’une forêt nourricière
Dans un grand atelier

Le plaisir de créer est mon point de départ
Je peins, je dessine, je brode, je façonne, je cuis
Avec tous mes sens

Je travaille vite, spontanément
Guidée par les gestes, les lignes, les formes
Le risque de l’échec rend le jeu vivant

J'assemble les fragments
Les êtres et les formes se mêlent
Comme motifs et reflets s’entrelacent

Je cherche et explore

Jusqu’à ce que tout s’accorde

Et puis tout s’unit
Les tableaux, une orangerie

Des coussins et des amis sur le canapé

Riant, pleurant,

Partageant un café

Dans des tasses faites main

Sous les feuilles frémissantes du citronnier

ABOUT

I live and work in a small village
On the edge of a food forest
In a spacious studio

My work begins with the joy of making
I paint, draw, embroider, shape, bake
With all my senses

I work quickly, intuitively
Guided by sweeping gestures, lines and forms

The chance of failure makes it thrilling

I weave loose ends together

Blend figures and shapes into one another

It's a game
Where patterns and reflections meet

I search and explore

Until the picture feels complete

In the end, everything comes together
Paintings, a greenhouse of light

Cushions and friends gathered on the sofa

Laughing, crying

Sharing coffee from handmade cups
Beneath the whispering lemon leaves